Lettres clés aux ministres

À noter : Les documents de référence sont affichés dans leur forme originale. Certains existent uniquement en français ou en anglais.

Premier ministre

Lettre à le Premier minister du Canada Justin Trudeau sur les blocages d’infrastructure nuisent à l’économie canadienne (2020)
Open letter to Prime Minister Justin Trudeau re: CUSMA (2019)
Letter to Prime Minister Trudeau re: Canada-China relations (2019)
Open letter to Prime Minister Justin Trudeau, (copied to Premiers Notley and Horgan) re: crisis in confidence in Canada’s economy (2018)
Lettre au Premier ministre et aux premiers ministres provinciaux et territoriaux concernant la compétitivité et les changements climatiques (2017)

Agriculture et agroalimentaire
Lettre à l'hon. Lawrence MacAulay : résolutions (2016)

Conseil du Trésor
Letter to Hon. Jane Philpott, President of the Treasury Board (2019)
Lettre à l'hon. Scott Brison : résolutions (2016) 

Échange international
Lettre à l'hon. Chrystia Freeland : résolutions (2016) 

Emploi, l'insertion professionnelle et du travail
Lettre de l'hon. Patty Hajdu : résolutions (2016) 
Lettre à l'hon. MaryAnn Mihychuk : résolutions (2016) 
Lettre de l'hon. MaryAnne Mihychuk : résolutions (2016) 

Environnement et changement climatique
Letter to Hon. Amarjeet Sohi re: Bill C-69 (2019)
Letter to Hon. Catherine McKenna re: Bill C-69 (2019)
Letter to Hon. Amarjeet Sohi re: National Threat of Pine Beetles (2018)
Lettre à l'hon. Catherine McKenna : résolutions (2016)
Lettre de l'hon. Catherine McKenna : résolutions (2016)

Finance
Letter to Minister Morneau and Minister Bains re: Measures to Help Cannabis Industry Amidst COVID-19 (March 2020)
Letter to Minister Morneau re: Bill C-69 (2019)
Letter to Minister Morneau re: tax proposals and questions asked of the Minister by AGM delegates (2017)
Lettre à l'hon. William Morneau : résolutions (2016) 
Lettre à l'hon. William Morneau : résolutions (2016)

 
Immigration, des réfugiés et de la citoyenneté
Lettre de l'hon. Ahmed Hussen : resolutions (2019)
Lettre de l'hon. Ahmed Hussen : résolutions (2017) 
Lettre à l'hon. John McCallum : résolutions (2016) 

Infrastructure et des collectivités
Open Letter to Ministers Mckenna and O’Regan re: Existing Infrastructure Projects for Investment (April 2020)
Lettre à le Premier minister du Canada Justin Trudeau sur les blocages d’infrastructure nuisent à l’économie canadienne (2020)
Letter to Hon. Bernadette Jordan, Minister of Rural Economic Development (2019)
Lettre à l'hon. Amarjeet Sohi : résolutions (2016) 
Lettre de l'hon. Amarjeet Sohi : résolutions (2016) 

Innovation, des sciences et de développement économiques
Letter to Hon. David Lametti, Minister of Justice and Attorney General for Canada (2019)
Lettre à l'hon. Navdeep Bains : résolutions (2016) 
Lettre de l'hon. Navdeep Bains : résolutions (2016)

Ministère de la Justice
Lettre de l'hon. James Carr : résolutions (2017)
Lettre à l'hon. James Carr : résolutions (2016)

Petite entreprise et tourisme
Lettre à l'hon. Bradish Chagger : résolutions (2016) 
Lettre de l'hon. Bradish Chagger : résolutions (2016) 

Relations Couronne-Autochtones et des affaires du Nord
Lettre de l'hon. Carolyn Bennett : résolutions (2017)
Lettre à l'hon. Carolyn Bennett : résolutions (2016)

Relation Autochtones
Letter to Hon. Seamus O’Regan, Minister of Indigenous Services (2019)

Ressources naturelles
Lettre de l'hon. James Carr : résolutions (2016) 

Sécurité publique et protection civile Canada
Lettre de l'hon. Ralph Goodale : résolutions (2017) 
Lettre à l'hon. Ralph Goodale : résolutions (2016) 

Santé
Lettre à Ministres Hajdu: nouvelles lignes directrices en matière de santé et de sécurité pour les employeurs (mai 2020)
Lettre à Ministres Hajdu et Anand : le cannabis médical comme un service essential (mars 2020)
Lettre à l'hon. Jane Philpott : résolutions (2016) 

Transports
Lettre de l'hon. Marc Garneau : résolutions (2017)
Lettre à l'hon. Marc Garneau : résolutions (2016)
Lettre de l'hon. Marc Garneau : résolutions (2016)