Aujourd’hui j’étais à Washington, DC, pour m’adresser aux délégués du congrès annuel du Conseil des affaires canado-américaines. Je faisais partie d’un groupe impressionnant de conférenciers qui ont pris la parole au congrès dont le thème était What Ever Happened to the North American Market? Implications for Canada/U.S. Relations. C’est toujours un plaisir de discuter des relations canado-américaines avec un groupe aussi intéressé et au courant des questions que le Conseil. La relation entre nos deux pays revêt une importance primordiale pour la Chambre de commerce du Canada et c’est pourquoi nous apprécions notre partenariat avec des groupes comme le Conseil des affaires canado-américaines et la Chambre de commerce des États-Unis qui accomplissent un excellent travail au nom des milieux d’affaires des deux côtés de la frontière. Nous avons également été ravis d’établir une présence directe à Washington en début d’année grâce à un nouveau partenariat avec Paul Frazer et ses collègues de 3Click Solutions.
Les faits saillants de ma présentation étaient l’importance des relations canado américaines dans le contexte des prochains sommets du G8/G20, le commerce, la frontière (notamment le prochain vote sur un nouveau pont Detroit Windsor), les règlements, l’environnement et la sécurité énergétique.
- Perrin