Ottawa, le 6 juin 2011-Les mesures annoncées dans le budget fédéral d’aujourd’hui continueront d’appuyer la reprise économique en aidant les entreprises canadiennes à prospérer, à concurrencer et à créer des emplois.

« Nous sommes ravis de constater que ce budget reflète celui qui a été déposé en mars », déclare Perrin Beatty, président et chef de la direction de la Chambre de commerce du Canada. « Le gouvernement a avalisé un retour à l’équilibre budgétaire à moyen terme, que nous avions réclamé, en s’engageant à éliminer le déficit d’ici à 2014 2015 sans augmenter les impôts des entreprises et des familles », précise M. Beatty. « Cette mesure assurera la souplesse fiscale qui est essentielle à notre compétitivité à long terme et l’accent mis par le gouvernement sur le renforcement de l’économie et la création d’emplois est très encourageant. C’est ce dont les entreprises et les Canadiens ont besoin à l’heure actuelle. »

La performance économique du Canada a été meilleure que celle des autres pays, mais les perspectives mondiales restent incertaines et divers risques économiques susceptibles d’entraver la reprise perdurent. Nous ne pouvons pas nous reposer sur nos lauriers et risquons de mettre notre économie en péril à défaut de nous attaquer à notre productivité insuffisante. La fragilité de la situation atteste de l’importance d’une gestion financière responsable. 

The Hon. Perrin Beatty, Calgary Petroleum Club, Calgary, AB

Click here to download the full text.

Click here to download the Hamilton Chamber of Commerce’s news release.

The Hon. Perrin Beatty, Chateau Laurier, Ottawa.

Click here to download the full text.

Ottawa, le 26 avril 2011 - Aujourd’hui, la Chambre de commerce du Canada, par l’entremise du Conseil canadien de la propriété intellectuelle (CCPI) célèbre la journée internationale de la propriété intellectuelle. Le thème de cette année est « Concevoir le futur ».

« C’est aujourd’hui la Journée mondiale de la propriété intellectuelle, et la Chambre du Canada en souligne l’importance pour les Canadiens et les Canadiennes », a dit Perrin Beatty, Président et Chef de la direction de la Chambre de commerce du Canada. « Elle saisit également l’occasion pour rappeler au gouvernement du Canada l’importance d’accroître la protection des droits de propriété intellectuelle, faute de quoi, la survie des entreprises canadiennes serait en péril ».