Pour des renseignements médiatiques, veuillez communiquer avec 
Émilie Potvin, Directrice principale, Affaires publiques, epotvin@chamber.ca, (613) 238-4000, poste 231 ou (613) 797-1860.

Note: Les documents de référence sont affichés dans leur forme originale. Ainsi certains existent en français ou en anglais, alors que certains existent uniquement soit en français ou soit en anglais.

Ottawa, le 7 décembre 2010-Dans un rapport spécial publié aujourd’hui, la Chambre de commerce du Canada réclame une action concertée de la part du gouvernement, du milieu plus large des affaires et des autres intervenants dans le but de rehausser la relation stagnante du Canada avec les États-Unis.

Le rapport de la Chambre de commerce du Canada, Renforcer nos liens : Quatre domaines de progrès pragmatiques dans les relations Canada - États-Unis, examine la façon dont la relation du Canada avec les États-Unis est devenue tendue au cours des dernières années et décrit quatre domaines, à savoir le commerce, la coopération réglementaire, l’efficacité de la frontière ainsi que la sécurité en matière énergétique et environnementale, où des progrès notables sont susceptibles d’entraîner une prochaine période de croissance économique et de prospérité entre le Canada et les États-Unis.

L’hon. Perrin Beatty au Forum national intersectoriel..

Cliquez ici pour le texte intégral.

Canada is a country of vast resource wealth, ingenuity and know-how. As President of the Canadian Chamber of Commerce, I am delighted every day to learn of a new product, patent, invention, or innovation. Sadly, I am also reminded every day of the significant gap that remains between our commercial aspirations and the capital required to nurture and fuel those aspirations.

To be sure, Canada has many great sources of investment, from our large pension funds to gutsy risk capital boutiques. However, just as any investor must diversify his or her investments, so must these institutions. To cite but one example, the Canada Pension Plan Investment Board has announced investments in real estate in London and New York, and in toll highways in Australia. Just as Canadian capital must find returns all over the globe, so do strategic buyers all over the globe find opportunities in Canada.

L’hon. Perrin Beatty à la Chambre de commerce des États-Unis.

Cliquez ici pour le texte intégral.

La question
Le projet de loi C-300 déposé par l’honorable John McKay (libéral) le 6 février 2009 propose une série de mesures punitives à l’intention des sociétés pétrolières gazières ou minières appartenant à des intérêts canadiens dont le comportement est jugé non conforme à des lignes directrices en matière de responsabilité sociale qui restent à définir.

La Chambre de commerce du Canada et son réseau à travers le pays se sont mobilisés pour faire pression contre le projet de loi C-300 car la législation proposée aurait la possibilité d’émettre des accusations, sensationnelles et non fondées, à l’égard de compagnies minières canadiennes extractives. Aussi, le projet de loi C-300 établirait un processus inutile et duplicatif pour le traitement des plaintes à l’encontre des sociétés canadiennes minières, pétrolières et gazières qui doivent déjà respecter les lignes directrices mondialement reconnues sur la responsabilité sociale des entreprises. Notre voix a été entendue avec force.