Note: Les documents de référence sont affichés dans leur forme originale. Ainsi certains existent en français et en anglais, alors que certains existent uniquement soit en français ou soit en anglais.
Congrès 2011
To the Hon. Leona Aglukkaq - Minister of Health and Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency (November 22)
To the Hon. Keith Ashfield (with response January 30) - Minister of the Atlantic Gateway and Minister of Fisheries and Oceans (November 22)
To the Hon. John Baird - Minister of Foreign Affairs (November 22)
À l’honorable Maxime Bernier - Ministre d’État (Petite entreprise et Tourisme)
(22 novembre)
To the Hon. John Duncan - Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development (November 22)
To the Hon. Ed Fast - Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway (November 22)
To the Hon. Diane Finley - Minister of Human Resources and Skills Development (November 22)
To the Hon. James M. Flaherty - Minister of Finance (November 22)
To the Hon. Jason Kenney - Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism (November 18)
To the Hon. Peter Kent - Minister of the Environment (November 22)
To the Hon. Joe Oliver - Minister of Natural Resources (November 22)
À l’honorable Christian Paradis - Ministre de l’Industrie et ministre d’État (Agriculture) (22 novembre)
To the Hon. Peter Penashure - Minister of Intergovernmental Affairs and President of the Queen’s Privy Council for Canada (November 22)
To Mr. Luc Portelance - President Canada Border Services Agency
(November 22)
To the Hon. Gail Shea - Minister of National Revenue (November 22)
To the Hon. Vic Toews - Minister of Public Safety (November 22)
Congrès 2010
- To the Hon. Leona Aglukkaq with response (February 28, 2011) re: Health Issues (November 17)
- To the Hon. Keith Ashfield re: National Revenue Issues (December 6)
- To the Hon. John Baird re: Environment Issues (November 17)
- To the Hon. Lawrence Cannon re: Foreign Affairs Issues (November 17)
- To Mary Carman re: Intellectual Property Issues (November 17)
- To the Hon. Tony Clement re: Industry Issues (November 17)
- To the Hon. Stockwell Day re: Treasury Board Issues (November 17)
- To the Hon. John Duncan re: Indian Affairs and Northern Development Issues (November 17)
- To the Hon. Diane Finley re: Human Resources and Skills Development Issues (November 17)
- To the Hon. James M. Flaherty re: Finance (November 17)
- To Alan Latourelle with response (January 4, 2011) re: Parks Canada Issues (November 17)
- To the Hon. Peter MacKay re: National Defence Issues (November 17)
- To the Hon. James Moore with response (January 4, 2011) re: Canadian Heritage Issues (December 8)
- To the Hon. Robert Nicholson re: Justice Issues (November 17)
- To the Hon. Christian Paradis re: Natural Resources Issues (November 17)
- To the Hon. Gerry Ritz re: Agriculture Issues (November 17)
- To the Hon. Gail Shea re: Fisheries Issues (November 17)
- To Jennifer Stoddart with response (January 4, 2011) re: Privacy Issues (November 17)
- To the Hon. Chuck Strahl re: Transportation, Infrastructure and Communities Issues (November 17)
- To the Hon. Vic Toews with re: Public Safety Issues (November 17)
- To the Hon. Peter Van Loan re: International Trade Issues (November 17)
Congrès 2009
- To the Hon. Tony Clement re: Industry Issues (March 23)
- To the Hon. Leona Aglukkaq re: Health Issues (November 13)
- To the Hon. John Baird re: Transportation and Infrastructure Issues (November 13)
- To the Hon. Jean-Pierre Blackburn re: National Revenue Issues (November 13)
- To the Hon. Lawrence Cannon re: Foreign Affairs and International Trade Canada (November 13)
- To the Hon. Tony Clement re: Industry Issues (November 13)
- To the Hon. Stockwell Day re: International Trade Issues (November 13, 2009)
- To the Hon. Diane Finley with response (January 26) re: Human Resources and Skills Issues (November 13)
- To the Hon. James M. Flaherty re: Finance (November 13)
- To the Hon. Jason Kenney re: Immigration Issues (November 13)
- To the Hon. Robert Nicholson with response (March 17, 2010) re: Justice Issues (November 13)
- To the Hon. Christian Paradis with response from Rona Ambrose (February 10, 2010) re: Public Works and Government Services Canada (November 13)
- To the Hon. Jim Prentice with response (February 16, 2010) re: Environment Issues (November 13)
- To the Hon. Lisa Raitt with response (December 23) re: Natural Resources Issues (November 13)
- To the Hon. Gerry Ritz with response (February 2, 2010) re: Agriculture Issues (November 13)
- To the Hon. Gail Shea with response (December 23) re: Fisheries Issues (November 13)
- To the Hon. Chuck Strahl with response (January 19, 2010) re: Aboriginal Issues (November 13)
- To the Hon. Vic Toews with re: Treasury Board Issues (November 13)
- To the Hon. Peter Van Loan re: Public Safety Issues (November 13)
Abonnez-vous aux Politiques
