29 mai 2012 | Château Laurier | Ottawa (Ontario)

Pour que le pays puisse devenir plus compétitif, les entreprises canadiennes de toutes tailles et de tous les secteurs doivent augmenter leur présence sur les marchés mondiaux. Le Canada doit rechercher les occasions de faire affaires avec des marchés importants comme l’Union européenne, la Chine et la région de l’Asie-Pacifique.

Cette année, joignez-vous à la Chambre de commerce du Canada et au Conseil canadien de la propriété intellectuelle pour discuter de l’importance de la protection des droits de propriété intellectuelle (DPI) lors de négociations d’accords de libre échange.

Cette année plus que jamais, les représentants canadiens ont travaillé avec leurs homologues étrangers afin de diminuer les obstacles au commerce international et à l’investissement. Partout dans le monde, les pays commencent à prendre conscience de l’importance de protéger les droits de propriété intellectuelle (DPI). Néanmoins, la propriété intellectuelle est trop souvent perçue comme un obstacle plutôt qu’un avantage concurrentiel. Actuellement, le Canada accuse un retard à l’égard de la protection des DPI, ce qui entraîne des répercussions économiques négatives. De plus, elle menace la santé et la sécurité des consommateurs canadiens ainsi que notre compétitivité dans l’ensemble. Deux groupes de discussions se pencheront donc sur:

• Les nouveaux vecteurs pour les biens contrefaits: Le défi à l’ère digitale
• L’importance de tenir compte des droits de propriété intellectuelle dans le cadre des accords de libre échange

Détails

Le 29 mai 2012
7 h 30 à 14 h 00
Fairmont Château Laurier | salle Drawing
1, rue Rideau | Ottawa (Ontario)

Programme en bref

Billets

Billet | 200 $ plus 13 % TVH
Table de 6 | 1 000 $ plus 13 % TVH

Nous encourageons les participants à s’inscrire en ligne avec une carte de crédit. Les participants qui choisissent de payer par chèque seront chargés un frais administratif de 25 $ plus 13% TVH. Pour vous inscrire avec un chèque, veuillez communiquer avec Marley Ransom au 613.238.4000 (227).

Inscrivez-vous maintenant!

Renseignements

Marley Ransom | planificatrice d’événements | 613.238.4000 (227)
mransom@chamber.ca

Merci à nos commanditaires!

Diamant

Platine

Click here to download Op-Ed

La Chambre de commerce du Canada a pressé le gouvernment de se concentrer sur la position que le Canada doit atteindre au cours des cinq ou 10 prochaines années, même s’il doit prendre des décisions difficles.

Les engagements du budget à l’égard des 10 obstacles à la compétitivité

Résoudre le problème de la pénurie de compétences du Canada
Maintenir les Canadiens en emploi
Améliorer le régime fiscal
Faire en sorte que la réglementation soit efficace
Attirer l’investissement international
Stimuler la recherche et le développement dans le but de favoriser la mise en marché de nouveaux produits
Tirer parti de la technologie pour rendre le Canada concurrentiel
Fournir aux entreprises le financement nécessaire à leur croissance
Construire les infrastructures du XXIe siècle

As part of our network skills initiative, the Canadian Chamber is pleased to present a series of four webinars that will focus on the human resource challenges that chambers and their members face today.

Sessions that have already taken place will be archived in this space. To access click on the name of the past webinar. Please watch/share with your colleagues.

There is no cost for participation.

Seminar 3 - May 30: Connecting education and employment at 1:00 p.m. EDT

Tomorrow’s skilled workforce is being trained and educated today in universities and community colleges across the country. How closely will the graduates of the future match your demand as employers?

In this webinar, you will hear and learn:

• Valuable advice on how a chamber and its business community can really benefit from relations with post-secondary institutions;
• Why businesses should take advantage of co-op programs, apprenticeships and internships; and,
• How the business community can shape its future workforce coming out of community colleges, polytechnics and universities.

Whether you are looking for employee training, for an intern or apprentice, or for next year’s talent, this webinar is focus on the opportunities and best practices for connecting with educators in your community.

Click here to register now.

Seminar 4 - June 27: Aboriginal workforce development

Registration will be opened shortly.

Archived Seminars

Seminar 2 - April 25: How to Recruit, Hire and Integrate Skilled Immigrants

Finding workers with the right skills is a big challenge for small and medium-size businesses. Employers are finding it is increasingly hard to find Canadian-born skilled workers. The reality is that the immigrants are becoming the source of all new net growth in Canada’s labour force.

Once you realize you need to consider immigrants as potential employees, the question is how to find and recruit them.

In this webinar, you will learn where to turn when looking to hire foreign workers, and which organizations are available to assist employers find and retain employees from outside Canada. You will hear about the experiences of other Canadian businesses which have attracted and hired immigrants.

Seminar 1 - March 28: SME employee skills upgrading

Targeted at small- and medium-sized businesses, learn how essential skills in the workplace can make a difference and how to find the skills upgrading support needed.

This webinar features the following topics:

My employees don’t have the essential skills they need! So what? Now what?
Presenter: Janet Lane, Literacy Alberta

Practical solutions for your business
Presenter: Lindsey McIntosh, Office of Literacy and Essential Skills, Human Resources and Skills Development Canada

Essential skills, productivity and competitiveness: the Canadian imperative
Presenter: T. Scott Murray, DataAngel Policy Research Inc.

22-24 sept | Sheraton Hamilton | Hamilton (Ontario)

Le Canada au travail

Le congrès annuel de la Chambre de commerce du Canada est l’événement annuel à ne pas manquer du réseau des chambres. C’est au congrès que le réseau se réunit pour élaborer des solutions qui élimineront les obstacles à la croissance des entreprises. Le congrès annuel de cette année portera principalement sur la crise des compétences au Canada, l’obstacle que vous considérez le plus nuisible à l’expansion de vos membres. Vous entendrez parler des représentants du milieu des affaires, du gouvernement et des universités des meilleures pratiques, programmes et services dont les entreprises peuvent se prévaloir pour trouver et retenir des employés spécialisés.

Agenda préliminaire
Inscription
Transport et hébergement
Développement des résolutions et l’autorisation de vote

Inscription

Inscrivez-vous au congrès annuel dès le 1 juin 2012.

Tarif réduit du 1er juin jusqu’au 1er juillet! Économisez 120 $ par délégué(e)!
Le tarif réduit ne s’applique pas aux conjoints(es).

Délégué(e) : 700 $ plus 13% TVH
Conjoint(e) : 400 $ plus 13 % TVH
Gala seulement : 150 $ plus 13 % TVH

Tarif spécial pour les représentants de chambres recrues!
Si votre chambre n’a jamais assisté au congrès annuel de la Chambre du Canada, à partir du 1er juin, vous pouvez économiser 50 % des tarifs de l’inscription. Le tarif réduit ne s’applique pas aux conjoints(es).

Restez une autre journée pour participer au tournoi de golf, le 25 septembre au club de golf Heron Point. Cliquez ici pour plus de renseignements.

Transport et hébergement

Rabais de WestJet
WestJet est heureux d’offrir aux délégués du congrès annuel 2012 de la Chambre du Canada une réduction de 25 %. Pour réserver, veuillez appeler 1.888.493.7853 et citer le code CC7259.

Rabais d’Airways Transit
Airways Transit offre aux délégué(e)s un rabais sur le transport de l’aéroport pouvant atteindre 37 %. Pour réserver, composez le 1 905 689‑4460 et citez le code CCC-AGM2012.

Tarifs d’hébergement
Nous avons réservé un bloque de chambres au Sheraton Hamilton. Pour profiter des tarifs spéciaux, vous devez réserver votre chambre avant 17 h (l’heure de l’Est) le 27 août.

Sheraton Hamilton
116, rue King Ouest

Chambre traditionnelle : 154 $ plus 13% TVH
Chambre supérieure : 154 $ plus 13% TVH
Chambre traditionnelle de luxe : 164 $ plus 13% TVH
Chambre supérieure de luxe : 174 $ plus 13% TVH

Pour réservez votre chambre, veuillez appeler 1.888.627.8161 et indiquer que vous réservez sous le bloque principal de la Chambre de commerce du Canada.

Développement des politiques et l’autorisation de vote

Les chambres de commerce membres sont invitées à soumettre des résolutions de portée nationale dans le cadre du processus d’élaboration des politiques de la Chambre de commerce du Canada; ce processus aboutit à un vote démocratique au congrès annuel de la Chambre. La date d’échéance pour soumettre des résolutions est le 31 mai.

Toutes résolutions proposées doivent être soumises en utilisant le modèle de préparation de résolution; des instructions relative au modèle sont disponibles.

Veuillez soumettre votre résolution à Claire Van Allen à l’adresse cvanallen@chamber.ca avant 17h00 l’heure de l’est le 31 mai. Assurez-vous d’inclure le nom et les coordonnées de la personne-ressource. Veuillez communiquer avec Claire Van Allen au 613.238.4000 (248) si vous avez des questions.

Voici des documents qui vous aideront à préparer une politique pour soumission :

• Guide de préparation d’une résolution 2012
• Modèle de préparation de résolutions 2012
• Instructions : relative au modèle 2012
• Politiques prioritaires 2012

Autorisation de vote
Assurez-vous que votre chambre de commerce est représentée aux débats de politiques qui auront lieu pendant le congrès annuel de la Chambre de commerce du Canada. Veuillez remplir le formulaire d’autorisation de vote et le retourner à Angela Roy par courriel à aroy@chamber.ca ou par télécopieur au (613) 238‑7643 avant le 31 août.

Renseignements
Marley Ransom | Planificatrice d’événements | 613.238.4000 (227) | mransom@chamber.ca

Marquez vos calendriers!

Profitez d’une journée mémorable sur un terrain de golf primé de ClubLink, d’une trousse de divertissement extraordinaire, de possibilités de réseautage et d’excellents prix. Et pour joindre le plaisir aux affaires, la journée comprendra également d’un petit-déjeuner avec conférencier.

Plus de renseignements seront disponibles sous peu. L’inscription en ligne s’ouvre le 1er juin.

Inscrivez dès maintenant la date à votre agenda et préparez votre quatuor!

Renseignements
Stephen Johns | Directeur principal, Relations auprès des membres et
des associations | 416.868.6415 (239) | sjohns@chamber.ca

Plus de renseignements seront disponibles d’ici peu.

Créé en 1992, ce titre est décerné chaque année au dirigeant d’une société canadienne qui, par son leadership, a assuré une présence solide et concurrentielle pour le Canada sur les marchés internationaux. Le lauréat du titre pour 2012 est :

Donald Guloien, président et chef de la direction, Société Financière Manuvie

Une soirée en l’honneur de monsieur Guolien aura lieu le 15 novembre à Toronto. De plus amples de renseignements seront disponibles d’ici peu.

Renseignements
Marley Ransom | Planificatrice d’événements | 613.238.4000 (227) | mransom@chamber.ca