http://www.chamber.ca/index.php/fr/news Le plus récent de: Nouvelles, Politiques, Réalisations et Événements à venir http://www.chamber.ca/index.php/fr/upcoming-events/C159/ccc-annual-general-meeting-2010 15:39:25Z 25-28 septembre 2010Hilton Lac-LeamyGatineau, QC TROUSSE DOCUMENTAIREAgenda préliminaire (Les heures du bureau d’inscription ont été mis à jour le 26 août.)L’ordre du jour pour le rapport présenté aux délégués Rapport du trésorier États financiers pour 2009 Ratification des décisions et des actions du conseil d’administration depuis le dernier congrès annuel Modifications aux règlements Liste des candidats Livre de résolutions proposées 2010Modifications aux résolutions de politiques proposées Procédures à suivre pendant le débat La Chambre de commerce du Canada prend des mesures afin de tenir un congrès annuel plus vert et de limiter le gaspillage de papier. Ainsi, la Chambre du Canada n’imprimera pas de copies papier des livres de résolutions proposées ou du matériel pour le rapport annuel à l’intention des délégués et des chambres membres. Vous pouvez télécharger les documents ci-dessus et les sauvegarder sur votre portable (ou l’imprimer si cela est nécessaire). Veuillez vous assurer d’apporter tous vos matériels nécessaires pour le congrès annuel - un approvisionnement suffisant de prises de courant seront à la disposition des délégués. InscriptionHébergementProgrammeProgramme des compagnes et compagnonsTenue vestimentaireConcours des chambres de commerceAutorisation de voteCommanditairesFrais d’inscription : Les frais d’inscription comprennent la trousse du délégué ainsi que la participation aux séances, réceptions et repas tenus dans le cadre du congrès, du samedi 25 septembre au mardi 28 septembre 2010. Veuillez consulter le programme pour plus de renseignements. Vers un avantage économiqueLe mardi, 28 septembre, la Chambre du Canada présentera la deuxième édition de son forum « Vers un avantage économique » qui regroupera des cadres et visionnaires des secteurs corporatifs, gouvernementaux et académiques. Tout délégué au congrès annuel pourra également participer à ce prestigieux événement moyennant un tarif spécial de seulement 101,59 $ (TPS et TVQ incluse). Cliquez ici pour plus de renseignements sur le forum « Vers un avantage économique ». TarifsTPS et TVQ incluse (TPS # 106844285) (TVQ # 1006090296) Congrès annuel Délégué(e) 790,13 $Délégué(e) et conjoint(e) 1 273,87 $ Congrès annuel et Vers un avantage économiqueDélégué(e) 891,72 $Délégué(e) et conjoint(e) 1 375,46 $ Haut de pageNous vous remercions pour votre intérêt envers le congrès annuel de la Chambre du Canada. Bien que vous pouvez vous inscrire en ligne, les limitations de notre système électronique ne nous permettent pas d’offrir le formulaire en ligne en français : nous regrettons tout contretemps que cela pourrait vous causer. Vous pouvez toutefois remplir le formulaire en français et le retourner soit électroniquement soit par télécopieur à Angela Roy. Nous vous remercions de votre compréhension. Cliquez ici pour vous inscrire!Nous vous recommandons d’utiliser Internet Explorer pour vous inscrire en ligne. Tarif spécial pour les représentants de chambres recrues! Si votre chambre n’a jamais assisté au congrès annuel de la Chambre du Canada, vous pouvez économiser 50 % des tarifs de l’inscription. Communiquez avec Angela Roy au 800.661.2930 (265) pour prendre avantage de ce tarif spécial. Transport et hébergement (taxes non incluse) :Les délégués sont responsables des frais de transport et d’hébergement. Les délégués bénéficient de tarifs d’hébergement spéciaux à l’hôtel hôte du congrès, le Hilton Lac-Leamy. Pour profiter des tarifs spéciaux, vous devez réserver votre chambre au plus tard le 23 août 2010. Chambre avec lit King ou deux lits doubles : 195 $ Chambre de luxe avec lit King ou deux lits doubles : 225 $ Pour faire votre réservation, veuillez utiliser le code CKF ou cliquer ici. Politique d’annulation :Les substitutions sont autorisées en tout temps. Toute annulation entraînera des frais administratifs de 112,88 $ (TPS et TVQ incluses) jusqu’au 27 août 2010. Aucun remboursement ne sera accordé après le 27 août 2010. La Chambre de commerce du Canada réserve le droit d’apporter des modifications mineures aux conférenciers, au contenu et/ou à l’horaire du programme. En cas peu probable d’annulation, les délégués recevront un remboursement complet. Si l’événement est annulé, La Chambre du Canada ne peut être tenue responsable de tous frais connexes engagés par le participant. Programme des compagnes et compagnons :La Chambre du Canada a organisé un programme pour les compagnes et compagnons inscrits au congrès. Vous devez vous préinscrire avant le 10 septembre 2010 en remplissant le formulaire d’inscription pour le programme des compagnes et compagnons. Veuillez noter qu’il y a un frais de confirmation par visite pour assurer notre capacité à sécuriser tous les préparatifs logistiques. Tenue vestimentaire : La tenue de bureau est recommandée pour les séances d’affaires et les repas durant la journée, de même que pour le forum « Vers un avantage économique ». La tenue décontractée est recommandée pour les événements du samedi et du dimanche soir. Pour la soirée de gala du lundi, un complet et cravate est recommandé pour les hommes et un tailleur ou une robe est recommandé pour les femmes. La cravate noire est en option. Les conjoint(e)s qui participent à des visites doivent s’habiller de façon appropriée pour leur activité. Possibilités de commandites :De nombreuses possibilités de commandites sont disponibles pour le congrès annuel de même que pour le forum « Vers un avantage économique » qui suivra. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez communiquer avec Jean-Jacques Hermans, 514.866.4334 (223). Concours des chambres de commerce 2010 Informations sur le concours 2010Documentation  Haut de page Commanditaires Platine _                                      _                                                                                    ___  Or___                                                                                                                                                                                                            Argent                                                                                                                                                                                        Bronze                                                                                                                                                                                                 Partenaires                                                                                                                                  Andrew Peller LimitedL’Association des brasseurs du CanadaCGIFirst DataBureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangersHome HardwareAdministration de l’aéroport international d’OttawaPMA CanadaPriceWaterhouseCoopersServices aux commerçants TDVia RailWinners Merchants International Collaborateurs                                                                                                                                  Greyhound CanadaStandard Life Assurance Co.Time Warner Haut de page 2009-11-02T15:39:25+00:00 http://www.chamber.ca/index.php/fr/upcoming-events/C159/the-economic-edge-10 15:41:11Z   C’est le Canada contre le reste du monde - êtes-vous des nôtres?28 septembre 2010 Hilton Lac-Leamy // Gatineau (Québec)07:30 - 14:00 Présenté par la Chambre de commerce du Canada et l’Institut canadien de politique énergétique.Vers un avantage économique est un sommet d’affaires national à l’intention des dirigeants d’affaires, politiques et universitaires les plus influents du Canada. Il attire également certains des plus éminents guides d’opinion du monde. Au premier sommet, tenu en 2009, nos experts ont discuté de la compétitivité du Canada, de sa capacité à innover et à devenir plus productif et de la prospérité des Canadiens. Le détail du programme de 2010 suivra sous peu.**Cliquez ici pour vous inscrire**   Programme (sous réserve de changement) 07:00 Inscription 07:30 petit déjeuner 08:00 Mots de bienvenue par Elyse Allan, President and CEO, GE Canada Chair, Canadian Chamber of CommercePanel: Relancer la prospérité du Canada : le travail d’équipe, gage de succès - M. Ed Stelmach, premier ministre de l’Alberta et M. Jean Charest, premier ministre du Québec 9 h 30 Groupe d’experts 1 : Rester un chef de file de l’énergieDe l’exploitation du pétrole, du gaz et du charbon à la production d’électricité à partir d’autres sources comme le vent, l’eau et l’atome, l’énergie est une des plus importantes ressources du Canada et un avantage concurrentiel. Mais le monde évolue à un rythme effarant. Rester au pas n’est pas suffisant; nous devons être des chefs de file pour maintenir cet extraordinaire avantage. Mais le Canada a encore plus à gagner de son secteur énergétique. Quel doit être le profil du secteur énergétique canadien de l’avenir et que faire pour le réaliser? Brian Vaasjo, PDG, Capital Power Duncan Hawthorne, PDG, Bruce Power David Collyer, Président, Association canadienne des producteurs de pétrole 11 h Groupe d’experts 2 : Innover dans le secteur de l’énergieL’innovation est la clé de la réussite, peu importe le secteur. La capacité et la volonté du Canada d’accroître sa chaîne de valeur énergétique laissent présager un énorme avantage concurrentiel au sein de l’économie mondiale. La mise en valeur de nos ressources énergétiques naturelles axée sur l’utilisation de matières premières pour renforcer l’ensemble de la chaîne de valeur non seulement profitera au Canada et aux Canadiens, mais elle assurera la réussite des prochaines générations. Quel parcours devons-nous emprunter? Quels défis devons-nous relever? Quel rôle les gouvernements et le secteur privé doivent-ils assumer pour concrétiser cette vision? Doug Macdonald, Premier vice-présidcent, Vestas American Wind Technology Eric Beynon, Directeur, Stratégie et politiques, Integrated CO2 Network 12 h 30 Discours liminaire du déjeuner : L’importance d’une stratégie énergétique canadienne - David Emerson, président, ICPELe Canada possède d’abondantes ressources énergétiques. La capacité d’exploiter ces ressources pour notre propre compte et de vendre le reste a dégagé des avantages extraordinaires pour le Canada et les Canadiens. Mais pourrions-nous faire autre chose qu’assurer notre confort et vendre l’excédent? Absolument! L’élaboration et la mise en œuvre d’une stratégie canadienne de l’énergie durable assureront que le Canada joue un rôle de meneur au sein de l’économie mondiale.  Haut de page 2010-08-27T15:41:11+00:00 http://www.chamber.ca/index.php/fr/upcoming-events/C159/roundtable-discussion-on-international-artibration1 15:39:51Z Vancouver, le 2 octobre 201016h30 à 19h30 Hôtel Pan PacificUn dîner informel suivra au restaurant Aqua Riva. Inscription auprès de Lea Fallus lfs@iccwbo.org Organisé par la Chambre de commerce internationale et la Chambre de commerce du Canada. Cliquer ici pour plus d’information. 2010-08-27T15:39:51+00:00 http://www.chamber.ca/index.php/fr/policy-and-advocacy/C150/canadian-businesses-go-global-for-growth 16:18:08Z Au cours des vingt dernières années, la part la plus importante de l’activité économique mondiale s’est déplacée de façon très appréciable des pays développés vers les pays en développement. Cette année, la part des retombées économiques mondiales des pays en développement est sur le point de dépasser les 50 pourcent (en hausse comparativement à des retombées de 38 pourcent en 1990) et l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) prévoit qu’elles atteindront 57 pourcent d’ici 2030.1 Une grande partie de cette transformation rapide est due à des réformes économiques et politiques effectuées dans les pays en développement, y compris la libéralisation du commerce et des investissements, lesquelles ont servi de catalyseurs pour la modernisation et la croissance économiques. Cliquez ici pour téléchargez le rapport. 2010-08-10T16:18:08+00:00 http://www.chamber.ca/index.php/fr/news/C83/dispatches-from-washington 14:37:53Z Cette nouvelle série rédigée par Paul Frazer, conseiller spécial de la Chambre de commerce du Canada sur les relations canado américaines, présentera de brefs exposés sur les questions et les événements ayant des retombées pour les entreprises canadiennes. Établi à Washington, DC, M. Frazer possède seize ans d’expérience et est un intervenant bien connu et influent dans le dossier des questions Canada-États-Unis.  Les questions d'actualité 2010-08-04T14:37:53+00:00 http://www.chamber.ca/index.php/fr/policy-and-advocacy/C149/letter-to-the-council-of-the-federation 13:33:41Z Chers/Chères premiers ministres,En prévision de la réunion annuelle du Conseil de la fédération à Winnipeg, du 4 au 6 août, la Chambre de commerce du Canada vous demande d’inclure dans vos délibérations des questions que vous avez le pouvoir d’influencer, d’après nos membres. Ces questions sont les suivantes : l’Accord sur le commerce intérieur (ACI), la relation entre le Canada et les États-Unis, les négociations en vue d’un accord économique et commercial global (AECG) Canada-UE et le remaniement du Régime de pensions du Canada. 2010-07-29T13:33:41+00:00 http://www.chamber.ca/index.php/fr/policy-and-advocacy/C149/to-john-bennett-sierra-club-canada-re-bill-c-311-the-climate-change-account 18:01:17Z Thank you for your letter of July 5, 2010 to the Canadian Chamber of Commerce regarding our position on Bill C-311, The Climate Change Accountability Act. We are disappointed that the Sierra Club would misrepresent our position on this Bill, indicating that we believe “developing the fossil fuel industry is the best way to fight climate change” and that the “Canadian Chamber of Commerce does not welcome real action on reducing emissions”. This is not true. Since 2005, the Canadian Chamber has called for a sustainable energy strategy for Canada that will respect the environment, provide secure and affordable energy and support the standard of living of Canadian families. This includes meeting our energy demand through the sustainable development of all energy sources, including non-fossil renewable energy and fuels. If you would like to read our discussion paper in this regard, released last October, it is available here. 2010-07-14T18:01:17+00:00 http://www.chamber.ca/index.php/fr/policy-and-advocacy/C150/powering-up-canadian-prosperity-growing-the-energy-sector-value-chain 16:22:00Z La mise en valeur d’une chaîne de valeur pour le secteur énergétique permettrait au Canada d’avoir un avantage concurrentiel dans l’économie mondiale. Les sables bitumineux illustrent parfaitement comment l’ajout de valeur à des matières premières a permis de créer desmilliers d’emplois et augmenté les redevances et les recettes fiscales au profit des Canadiens. Cliquez ici pour téléchargez le rapport. 2010-07-13T16:22:00+00:00 http://www.chamber.ca/index.php/fr/news/C85/open-letter-to-premiers 17:59:20Z Aux premiers ministres des provinces et territoires du Canada Information générale 2010-07-09T17:59:20+00:00 http://www.chamber.ca/index.php/fr/policy-and-advocacy/C150/canada-china-building-a-strong-economic-partnership 17:21:51Z Aujourd’hui, la Chine joue déjà un rôle central sur la scène mondiale - économiquement, géopolitiquement et culturellement - et l’ampleur de ce rôle continue à croître. Cela se produit au moment où, à la suite des crises financière et économique de 2008-2009, le centre de gravité mondial économique se déplace à grand pas de l’Atlantique vers le Pacifique, où la Chine, l’Inde ainsi que d’autres fonceurs asiatiques deviennent le deuxième pilier de croissance mondiale du commerce, de l’investissement, de la production et de la consommation. Cliquer ici pour télécharger le rapport. 2010-07-06T17:21:51+00:00